哎呀呀,大家都知道《原神》这款游戏火得不要不要的,小伙伴们一天不刷新“原神”新闻都觉得自己快走位“卡顿”了吧?但你是否曾好奇,开发之前,游戏的“原生身份”到底叫什么?别急别急,今天咱们就来扒一扒这个谜一样的“原神”名字背后的小故事。
据多方资料和一些“老粉”爆料,早在2017年左右,miHoYo(米哈游)团队在策划这款游戏时,内部其实给它取了不少奇葩的名字,比如“Project Odyssey”(奥德赛计划)这名还挺正统,听起来像是要带我们开启一段“神话之旅”。可是呢,名字再美,也得考虑到市场接受度和游戏的特色对不对?所以,后来团队就一拍大腿,决定给它起个既符合神话,又能吸引眼球的名字——“原神”。
这“原神”两个字,可不是随便就定下来的。据米哈游官方说法,名字灵感源自“原本的神性”与“自然的本源”。就是说,它试图用这个名字表达出游戏里那种“回归本源”、“追寻神性”的感觉。谁曾想,这个名字一出马上就火了,简直是天生的“SEO神器”。
当然啦,也有人好奇,关于“原神”的国际化名字是什么?实际上,海外版本直接叫作“Genshin Impact”。字面翻译就是“神之冲击/冲击神”的意思,整体感觉很激烈,很有战斗感,也贴合游戏里那种奇幻、冒险的氛围。而“Impact”这个词,带着一点“冲击波、震撼”那么味儿,果然不负“impact”之名。
说到这里,大家不禁要问,那为什么不用“神原”、“神源”之类的名字?其实啦,命名也是门学问。简单点说,米哈游当时考虑了品牌全局和全球化的需求,“原神”这个名字既保留了中国文化的特色,又能跨越文化界限,给用户一种“神话与自然并存,探索与冲击齐飞”的感觉,既神秘,又充满力量感。
其实,早在游戏正式面世之前,市面上也出现过一些关于名字的“猜猜猜”。有粉丝说:“会不会还考虑过‘神界艾安之旅’?或者‘天命神谕’?”嘿嘿,也许吧。还记得当年小伙伴们用各种疯狂的脑洞猜名字,结果人家只用了“原神”这两个字,简洁又大气,完美落地。
不过,大家是不是没注意到,米哈游在给游戏命名时,还特别强调了“神”这个元素?毕竟“神”不仅代表了游戏风格的神话色彩,也引发了无数玩家的“神呐,是不是要打神牌”之类的笑话。可不要以为这只是巧合,背后可是有一套“文化植入”的大计——让玩家在游戏中遇到各种神话人物、神秘传说,体验那种来自“天上掉馅饼”的奇幻。
而且,名字的选择其实还是“策略性”的——要怎么让它在市场中出类拔萃,还得“讲故事”。“原神”这个名字,绝对算得上“故事悬念”的大师——是指原本的神?还是说神的原生态?又或者,是带领我们“返璞归真”的那位神?不过,到了后来,官方“自我揭秘”,名字就像一部“无声广告片”,让所有玩家都心照不宣。
哎,说到这里,是不是觉得“原神”这个名字融合了很多文化元素,又带着一股“天然”的味道?这就是那简单中带复杂、看似容易却不易命名的奥秘所在。而且,互联网疯狂传播的“原神”元素,也让名字变得更加“炙手可热”。你看,不用多复杂的解释,光凭名字已经占据了不少“C位”,火到出圈。
要是张嘴就能“潜意识”深入“神”这个字的意境,咱们是不是也该感谢一下那些“刷屏”的神话故事,给我们带来了如此“神奇”的名字呢?嗯,好像,游戏原名就是这样一路“狂飙突进”的,从一个不经意的名字,到后来成为浩瀚游戏界的“神话”。
最后,朋友们,要不要知道一个秘密?其实,“原神”这个名字的背后,还有一个“隐藏彩蛋”……不过,讲到这里,突然发现一个很重要的问题:如果你手里有一只“远古神兽”,它是不是也会“原生”地叫“原神”呢?
哇哇哇,等等!你是不是还在想,要是人家“原神”改名成“天启神”会不会更火?或者……嘿嘿,别告诉我,你其实弱爆了,还在用“神”字拼命打字?
对了,别忘了,玩游戏想赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink。既能打游戏,又能“矿”零花钱,何乐而不为?
所以,你猜猜看,这个世界上,除了“原神”,还有没有类似“神”这个字的“古怪名字”在等待你的发现?