兄弟姐妹们,是不是平时和小伙伴聊起“原神”,总觉得背后藏着点啥秘密?别急,别急,今天就来扒一扒这个火爆全网的游戏——“原神”的名字到底有什么玄机,说到底,它究竟叫啥,能杀啥小伙伴不知道!先上点干货,别眨眼。
先来讲讲游戏的英文名字——“Genshin Impact”。这名字直译就是“原神冲击”或者“元素神的影响”,但这还不完全够带劲。细究起来,“Genshin”其实是“原神”两个字的日语音译,像撒娇的小猫咪叫一声“喵喵”,它就是音译过来的“げんしん”(genshin)。不过,别小看这俩字,透露的其实是游戏核心的元素属性体系跟神秘世界的交错。
很多“吃瓜群众”还纷纷搞起调侃,说“原神”的真正隐藏名字是“氪金深渊探索器”,毕竟每天玩家掏钱包的操作频率堪比地铁高峰期的刷卡次数,不服来战!XD
翻了十篇搜索结果,有一点非常一致:游戏开发者miHoYo(现在改了个时髦的名字叫“HoYoverse”)一直保持神秘感,名字也是暗藏玄机。比如,早期测试阶段在内测版本里曾用过“Project: XY”这样让人摸不着头脑的代号,而“原神”这个名字则是在终极版本才摆上台面。从某种程度上看,这跟游戏剧情里那种“被遗忘的神秘力量”、“诸神之战”的主题相呼应。
有趣的是,某些资深玩家甚至扒出游戏内部部分文件夹和代码里隐含的昵称,比如“Yuan Shen”,这就是汉语拼音。当然这个拼音版的名字是国际传播的关键之一,但它并不算是另外一个名字,而就是官方直接用中文的拼音,方便全球玩家统一叫法。
继续深挖,游戏中各种元素神、七神、七个国家名,还有那篇传说的“提瓦特大陆”,原来也是名字“原神”的灵感之一。提瓦特·七神,不就是“原神”吗?名字里藏的是游戏大Boss,各路神仙,再来点神话故事佐料,玩家们玩得不亦乐乎。
那么,有没有秘密版本名?有!有些内测号传闻名字是“Open World Fantasy”,那不就是直接把游戏的核心玩法和风格浓缩成名号了,写实又透露几分浪漫幻想的感觉。就像你想玩一场既能风吹日晒冒险,还能跟神仙对话的游戏,没错,“原神”即是如此。
另外要说,某些国外玩家社区还戏称它为“元素战争模拟器”,原因你懂的,游戏里无处不在的元素反应,打怪打到你头晕眼花,玩的时候脑补下“艾尔海森请闭眼”那段BGM,绝了!这名字不官方,但是确实很抓人眼球和特色。
顺带提一句,兄弟们,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,里面不仅有攻略还有爆肝的零花钱任务,轻轻松松,比把肝掏空好太多,瞧你们这眼神,懂的都懂!
扯回正题,再谈谈那句“原神”。如果你是个戏精,完全可以凑段段子说这名字其实暗指“元气满满的神明”,玩家们每天上线元气满满,背包空空;掉装备掉体力,神明圆你神秘梦。那是心中只能自我安慰的一句美言。
网友们留言说,这游戏起名其实非常接地气,“原”代表原初、根本,“神”代表神秘、强大,结合起来就是“回到本源力量的神话冒险”。每次开游戏,看着加载界面那写“原神”,大家脑洞彻底炸开,感觉瞬间有隐秘剧情召唤你呢!
最后,最搞笑的梗来了:你知道“原神”的名字还被玩家玩坏了多少花样吗?有人说“原神其实应该叫‘坑钱神’!”还有人戏谑说:“我玩的是‘养生神’版本,就是氪点金币烧点肝,健康又快乐!”哈哈,一语道破玩家心声,这名字底下藏的可不只是字面那么简单。